Der Sake-Hersteller Hasegawa Eiga stellt in seinem Roppongi-Laden eine moderne Kimono-Kollektion vor

Die neue Bekleidungslinie des Unternehmens in Zusammenarbeit mit Sowaha stellt japanische Kleidung für die neue Ära neu vor

Der Sake-Produzent Hasegawa Eiga eröffnete seine erste Brauerei während der Edo-Zeit im Jahr 1666. Während das Unternehmen weiterhin die jahrhundertealte Tradition der Herstellung japanischen Reisweins würdigt, ist es gleichzeitig bestrebt, sein Erbe mit der Moderne in Einklang zu bringen.

Zusätzlich zu seinen Sake-Flaschen und modernen Blumenarrangement-Boxen hat Hasegawa Eiga kürzlich in Zusammenarbeit mit Sowaha eine neue Bekleidungskollektion vorgestellt. Die neue Linie von Sowaha, die vom Designer Hirokawa Tamaki geleitet wird, lässt sich von traditionellen Kimonos inspirieren und schafft so einen typisch japanischen Stil, der dem Wandel der Zeit entspricht.

Diese Ausstellung im Roppongi-Laden von Hasegawa Eiga versucht, den Reiz japanischer Eleganz für Käufer aus dem In- und Ausland neu zu definieren. Sowaha, das seinen Markennamen den japanischen Wörtern für „Kleid“, „Harmonie“ und „Feder“ verdankt, hofft, dass dieses Designprojekt dazu beitragen wird, die japanische Mode durch die Linse von „New-Age-Kimonos“ zu erweitern.

Die unverwechselbaren, auffälligen Muster der Marke, die von den angesehenen Kyoto-Yuzen-Färbereien Chiso und Okaju sorgfältig gefertigt wurden, sind ein Beweis für fortschrittliche Drucktechniken, die komplizierte Details und Farben einfangen. Designs wie „Kasumi Mountain Cherry Blossom“ stellen Kirschblüten in einem nebligen Frühlingsberg dar, während „Blue Rock Clear Stream“ den mystischen Reiz von sonnenbeschienenem Wasser zeigt, das über Felsen herabstürzt.

In unserer modernen Zeit gibt es viele Menschen, die möglicherweise nicht die Gelegenheit hatten, traditionelle japanische Kleidung zu erleben. Hirokawas Kreationen bieten einen erfrischenden Einblick in das Erbe Japans und fügen sich nahtlos in den heutigen Lebensstil ein.

Mehr von Time Out

4 neue japanische Serien und Filme, die Sie im August 2023 auf Netflix sehen können

Eine riesige Pokémon-Kunstveranstaltung hat diesen Sommer Yokohama erobert

Muji eröffnet sein erstes Muji Base Airbnb-Gästehaus in Japan

Japan erwägt eine Überarbeitung der Regeln für steuerfreies Einkaufen, um Missbrauch einzudämmen

Levi's und Studio Ghibli arbeiten für eine Princess Mononoke-Kollektion zusammen

Möchten Sie als Erster erfahren, was in Tokio cool ist? Abonnieren Sie unseren Newsletter, um die neuesten Updates aus Tokio und Japan zu erhalten.

Teilen Sie die Geschichte

Beliebt bei Time Out

Entdecken Sie das Originalvideo von Time Out